Freelang propose un dictionnaire multilingue gratuit à télécharger. Installez le programme, puis téléchargez autant de listes de mots que vous le souhaitez. Vous pouvez parcourir les listes, ajouter des mots ou même créer un nouveau dictionnaire ! C'est ici.

Le dictionnaire Freelang est un programme gratuit à télécharger (logiciel freeware). Le programme ne s'installe qu'une seule fois, et vous pouvez ensuite y ajouter autant de listes de mots que vous le souhaitez. Le dictionnaire Freelang vous permet de parcourir les listes ou de rechercher un mot, d'ajouter vos propres traductions, de modifier ou supprimer des entrées existantes, et d'apprendre du vocabulaire à partir de listes personnelles d'apprentissage.

Toutes les listes de mots sont bilingues (du/vers le français). D'autres combinaisons sont disponibles sur d'autres versions de Freelang (notamment de/vers l'anglais et de/vers l'espagnol). Le programme fonctionne sous toutes les versions de Windows. Il est gratuit (freeware) mais les listes sont la propriété de leurs auteurs. Si vous ne pouvez pas télécharger le dictionnaire ou si vous souhaitez d'abord l'évaluer, vous pouvez utiliser la version en ligne (accessible sous tous les systèmes : Mac, Linux...).

Le logiciel « Dictionnaire Le Littré » est disponible gratuitement. Deux versions sont actuellement proposées : l’une pour les utilisateurs de Windows, l’autre pour les utilisateurs de Linux. Le logiciel vous permet, entre autres fonctionnalités, de

• naviguer d’un mot à l’autre par double clic (navigation hypertextuelle) ;
• exporter un article au format HTML ;
• chercher un mot ou une expression rationnelle dans tous les articles du dictionnaire ;
• survoler les différents sens d’un mot ;
• etc.

Description complète et téléchargement ici.

Le français au bureau. Trouvez sur ce site Web une centaine de modèles de communications écrites, téléchargeables gratuitement et utilisables avec le logiciel Word de Microsoft : lettres liées à l'emploi, invitation, remerciements, félicitations, appel d'offres, demande de renseignements, accusé de réception, déclaration de sinistre, réclamation, résiliation, CV, formulaires administratifs et commerciaux, etc., etc. C'est juste ici.

Disponible gratuitement et ne nécessitant même pas d’installation, Dictionary.net est un dictionnaire permettant de traduire rapidement 60 langues, dont l’anglais, l’espagnol, l’allemand, l’italien, le japonais, le russe, le portugais, le chinois, l’arabe, etc. S’appuyant sur le module de traduction de Google, Dictionary.net traduit instantanément le mot, la phrase ou le paragraphe de votre choix, en détectant automatiquement la langue d’origine. Pour cela, après avoir exécuté Dictionary.net, celui-ci se loge dans la zone de notification de la barre des tâches, à côté de l’horloge. Sélectionnez le texte que vous souhaitez traduire, par exemple dans votre navigateur Web, puis utilisez le raccourci Alt+Z. Dictionary.net se charge alors de traduire le texte sélectionné en français. Très léger, Dictionary.net permet également d’afficher la définition d’un mot recherché. Cerise sur le gâteau, Dictionary.net permet d’écouter la prononciation des traductions, ou encore de suggérer des synonymes. Pour le télécharger (gratuitement), cliquer ici.

Un nouveau vocabulaire francophone des affaires ouvert sur le monde. Le « marché à terme » est-il un « marché au comptant »? Sponsor se traduit-il de la même manière à Québec, à Bruxelles et à Rabat? Le nouveau Vocabulaire francophone des affaires répond à ces questions, avec près de 2 000 termes et plus de 500 définitions. Cet outil de référence bilingue permet de désigner des réalités nouvelles ou des notions bien établies dans les domaines de l’économie, de la gestion, du commerce et des affaires. Il illustre à la fois la convergence et la diversité des usages du français dans l’espace francophone mondial, qui réunit plus de 80 États et gouvernements.

Cette publication est une coédition de l’Office québécois de la langue française et de la Délégation générale à la langue française et aux langues de France, réalisée en partenariat avec plusieurs organismes de la Francophonie. Ce vocabulaire novateur démontre que la langue française, dans la diversité de ses expressions, est une langue majeure de la mondialisation, moderne et vivante. Ce nouveau vocabulaire est à télécharger en PDF ici.

Éliminez les doutes et les erreurs de vos textes à l'aide de ces sept manuels : 7 manuales de ortografía gratis para descargar. C'est ici, sur Universia Colombia.

Fin de la page. Cliquez

pour retourner à la précédente.